I arrived in Tokyo the other week and it has been very strange weather recently event tho it's October. It was so humid and hot. I literally wanted to just wear my birkenstocks everyday!
先週東京に着いたよ!先週は凄い変な天気が続いてたの。 もう10月だったはずなのに、凄い蒸し暑かったんだ。
FINALLY it's got a little bit cooler and was finally able to use my new cardigan from SHOPBOP!!
それから、やっと! 少しだけ涼しくなったからShopbopでGetした新しいカー ディガンを使うことができたの!!
I'm obsessed with cardigans and this one by FREE PEOPLE is so perfect to cover my pregnant belly. hehe
このカーディガンが凄い気に入っちゃって!これはFREE PEOPLEのなんだけど、 私の妊婦のお腹をパーフェクトに隠してくれるんだ〜Hehe
Anyhow I have a big announcement! SHOPBOP is having their ANNUAL SALE EVENT STARTING FROM TODAY 10/11 - 10/15!!! Brands we love like Rag & Bone, SOREL and more will be on sale! There are some exclusions tho, but most of the site is 25-30% off!
そう、それでね、今回おっきな告知があって!
Shopbopが今日の10/11から10/15まで、 毎年行われる大きなセールイベントをやるよ!!!ブランドは、 みんなも好きなRag&Bone, SORELその他にも沢山セールになるの! いくつかの商品は除外になってるものもあるんだけど、 でも殆どのものがセールになってて
You can access the page here: http://bit.ly/2ckz6jB
このページから飛んで見てね:
FYI:
Save up to 30% Off with Code
Spend up to $500, get 25% off order
Spent more than $500, get 30% off order
The promo code is : MAINEVENT16
Have fun shopping and tell your friends!
インフォメーション:
コードXXXXXXXを使うと最大30%Off!
$500までのご購入で25%Off
$500以上のご購入で30%Off
SHOPBOP プロモーションコード : MAINEVENT16
これでShopbopでお買い物を楽しんでみてね!& 友達にも教えてあげてね!
ほよよ〜